Colección GUAJIRA GUANTANAMERA


Género: Guajira - "son" (Complejo Músico-danzario del "Son" Cubano)
Autor: Joseíto Fernández
Año/s: 1928. Se estrena en 1935
Primeras grabaciones: 
1ª- NY/ 29 de Julio de 1937, Guillermo Portabales
2ª- NY/ 18 de Abril de 1938, Cuarteto Caney
3ª- LH, Cuba/ 12 de Septiembre de 1940, Joseíto Fernández

      LETRA:
Guantanamera, guajira guantanamera,
Guantanamera, guajira guantanamera,
Yo soy un hombre sincero
de donde crece la palma,
y antes de morirme quiero
echar mis versos del alma.

Guantanamera, guajira guantanamera,
Guantanamera, guajira guantanamera,
Mi verso es de un verde claro
y de un carmín encendido,
mi verso es un ciervo herido
que busca en el monte amparo.

Guantanamera, guajira guantanamera,
Guantanamera, guajira guantanamera,
Cultivo una rosa blanca,
en julio como en enero,
para el amigo sincero
que me da su mano franca.

Guantanamera, guajira guantanamera,
Guantanamera, guajira guantanamera,
Con los pobres de la tierra
quiero yo mi suerte echar,
el arroyo de la sierra
me complace más que el mar.

Guantanamera, guajira guantanamera,
Guantanamera, guajira guantanamera._

<< Otras estrofas que se usan en diferentes versiones >>

Y para el cruel que me arranca
el corazón con que vivo,
cardo ni oruga cultivo,
cultivo la rosa blanca.

Yo sé de un pesar profundo
entre las penas sin nombre,
la esclavitud de los hombres
es la gran pena del mundo.

No me pongan en lo oscuro,
a morir como un traidor,
yo soy bueno,
y como bueno,
moriré de cara al sol._

SELECCIÓN DE ALGUNAS VERSIONES:

ÁFRICA:

CONGO KINSHASA Tabu LeyRochereau

Sinella, audiciones programa internacional La Voz África/ 2020


AMÉRICA:

PARAGUAY, 1960s/ Los 3 Sudamericanos

BRASIL Orquestra de Sopros de Novo Hamburgo

 EEUU/ 1960s: SANDPIPERS



CHILE, grupo Quilapayun, / 

ASIA:

VIETNAM, Gek Khim Tay


EUROPA: 

KUWAIT, 2013/ Grupo Flamencuba


ESPAÑA, Orquesta Yambú, 2013


OCEANÍA:





Otras versiones: 
  1. Todos Tus Muertos, 
  2. Tito Puente, 
  3. Los Lobos, 
  4. José Feliciano, 
  5. Julio Iglesias,
  6. Los Olimareños, 
  7. Rubén Rada, 
  8. León Gieco,  
  9. Pete Seeger, 
  10. The Weavers, 
  11. Joan Báez,
  12. Muslim Magomáyev,
  13. Bíser Kírov,
  14. Yellowman (versión dancehall),
  15. Roland Alphonso (ska), 
  16. Die Toten Hosen (en español e inglés), 
  17. Betty Curtis - 1967 (en italiano),
  18. Joe Dassin (en francés),
  19. Nana Mouskouri (en francés), 
  20. The Fugees (hip hop) - EEUU,
  21. Mary Hopkin (en galés),
  22. Rolando Ojeda (1973),
  23. Conjunto Quilapayún (Chile/ 1988),
  24. José Capmany (rock, Costa Rica/ 1994)
  25. Wyclef Jean (rap, 1997),
  26. You Know Who (pop eurodance (1998),
  27. Richard Stallman (rock - 2006),
  28. Luciano Pavarotti, Pau Donés y Celia Cruz, 
  29. Plácido Domingo (popurrit "De mi Alma Latina 2), 
  30. Grupo vasco Hertzainak,
  31. Aficionados al fútbol de Inglaterra, España._

COLABORADORES:
🇨🇺Adalberto Álvarez 
🇨🇺César "Pupy" Pedros
🇲🇽Gabriel Romero
🇨🇺 Asociación Cultural “Mundo Sonero”.

*********************
PÁGINA EN CONSTRUCCIÓN, 
disculpe las molestias por favor.

Comentarios

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

EL MANISERO, PRIMER ÉXITO MUSICAL DE AMÉRICA LATINA EN EL MUNDO.

Imagen
                                      EL MANISERO Primera venta millonaria de ritmos latinos en el mundo. Primer disco de Platino en América Género: "Son" - Pregón Autor: Moisés Simons Año/s: 1922 (música) - 1927 (letra) Primeras grabaciones: EEUU > sello Columbia/ 1928 > sello RCA VICTOR/ 1929 Salón de la Fama del Grammy Latino en 2001. Registro Nacional de Grabaciones de los Estados Unidos/ 2005, ...por la  Junta Nacional de Preservación de Grabaciones , que señaló: " Es la primera grabación estadounidense de un estilo de baile latino auténtico. Esta grabación inició una década de 'rumbamanía'. presentar a los oyentes estadounidenses  los instrumentos de percusión y los ritmos cubanos ".  ************* L E T R A : Maní, maní Si te quieres por el pico divertir Cómete un cucurruchito de maní Qué calentico y rico está Ya no se puede pedir más Ay, caserita, no me d...
Leer más

RECAUDACIÓN DE FONDOS PARA ACTIVIDADES DE LA COMUNIDAD CASINO-SONERA

Imagen
RECAUDACIÓN DE FONDOS PARA ACTIVIDADES DE LA  ASOCIACIÓN SOCIOCULTURAL " MUNDO SONERO ". Entre otras acciones, nuestra organización se prepara para iniciar importantes acontecimientos en diferentes temporadas del venidero año 2025... 1- 🌐Creación de nuevos espacios para las colecciones de gran importancia, que, desde la elaboración de sus borradores, ya cuentan con muchos lectores de los cinco (5) continentes. Un trabajo hermoso, pero muy laborioso que requiere servicios de informáticos, para sus correctas presentaciones con textos, audiolecturas y material audiovisual (más de 300 colecciones).  2- 🏛Entusistas encuentros con los amantes de nuestra TRADICIÓN SONERA, que en breve deseamos sumar al próximo Flashmob Internacional de Rueda de Casino "DILE QUE SÍ", para el que necesitamos sumar más ciudades, que nos arropen en la propuesta a la UNESCO, para que sea declarada Patrimonio cultural inmaterial de la Humanidad.  3- 🏛Ensayos para la celebración especial del ...
Leer más

CANCIONES DE COMPOSITORES CUBANOS, VERSIONADAS POR EXTRANJEROS

Imagen
En 1964 salió el primer álbum del emporio cubano en NY (Fania), con diez (10) obras de compositores cubanos, que protestaron al enterarse que ya no volverían a cobrar las importantes ganancias que generaba su música, porque habían sido sustituidos por músicos emergentes, que no eran conocidos ni en sus propios países. A principios de 1965 se decidió cambiar el nombre y silenciar el género más universal de América Latina (el "Son" Montuno) , el más representativo de los cubanos. El naciente modelo soviético, no permitía que en la ciudadanía cubana hubiesen personas con altas ganancias (medida aún vigente). Se expropiaron los negocios privados (fueron seriamente afectados los de mayor demanda mundial: tabaco, cultura y, entre otros, derivados de la caña - ron y azúcar).  Se intentó silenciar lo más relevante de la música cubana, que, desde inicios del Siglo XX era la de mayor popularidad mundial, y en 1930, se había coronado con la " primera venta millonaria " de tod...
Leer más