EL MANISERO, PRIMER ÉXITO MUSICAL DE AMÉRICA LATINA EN EL MUNDO.


                                    
EL MANISERO
Primera venta millonaria de ritmos latinos en el mundo.
Primer disco de Platino en América

Género: "Son" - Pregón
Autor: Moisés Simons
Año/s: 1922 (música) - 1927 (letra)
Primeras grabaciones: EEUU > sello Columbia/ 1928 > sello RCA VICTOR/ 1929

Salón de la Fama del Grammy Latino en 2001.

Registro Nacional de Grabaciones de los Estados Unidos/ 2005,


...por la Junta Nacional de Preservación de Grabaciones, que señaló:



*************
L E T R A:
Maní, maní
Si te quieres por el pico divertir
Cómete un cucurruchito de maní
Qué calentico y rico está
Ya no se puede pedir más
Ay, caserita, no me dejes ir
Porque después te vas a arrepentir
Y va a ser muy tarde ya
Manisero se va
Manisero se va.

Caserita, no te acuestes a dormir
Sin comerte un cucurrucho de maní
Cuando la calle sola está
Casera de mi corazón
El manisero entona su pregón
Y si la niña escucha su cantar
Llama desde su balcón
Dame de tu maní
Dame de tu maní
Que esta noche no voy a poder dormir
Sin comerme un cucurrucho de maní
Me voy... me voy... me voy._

El grupo "Tradición Sonera", de la Asociación Sociocultural "Mundo Sonero", al iniciar su labor como coleccionista de la música cubana en 2005, escogió siete (7) primeras colecciones con lo más relevante en la historia de las culturales musicales de América Latina, tres (3) canciones y tres géneros: 

Canciones:
1ª- EL MANISERO 
2ª- LA GUANTANAMERA 
3ª- CLÁSICOS DE LA MÚSICA CUBANA
Géneros musicales:
4ª- LA HABANERA
5ª- LA CONGA
6ª- GÉNEROS MÁS INTERNACIONALES DE CUBA.
7ª- CANCIONES CUBANAS VERSIONADAS FUERA DE CUBA.

Presentamos esta primera colección donde se demuestra la universalidad de la canción EL MANISERO que, al ser compuesta en el género "Son" - Pregón, y superar el millón de partituras vendidas por la editorial estadounidense Marks Company, que seguidamente traduce su letra al inglés, se convirtió en la canción más internacional de la región, y coronó al Complejo Músico - danzario del "Son" Cubano, como el rey entre los géneros más bailados del orbe.

Reportaje del músico y youtuber venezolano, César Muñoz

El Manisero, que llegó a ser el más universal de los pregones, es la canción cubana con mayor cantidad de versiones y arreglos de todos los tiempos, consolidando al "Son" Cubano y sus variantes, como el  primer género bailable del Caribe practicado en los cinco (5) continentes desde inicios del Siglo XX. A este género se le atribuye, el haber sido el que abrió las puertas de las culturas de América Latina en el mundo, tras las exitosas producciones en discos, y cine musical, del "SON" HABANERO, entre 1923 y 1929 (próximamente lo mostraremos en la colección CUBA EN EL MUNDO). 

SECCIÓN DE VÍDEOS DEMOSTRATIVOS

Las dos primeras interpretaciones en directo: 

Rita Montaner (en La Habana)

Antonio Machín (en Nueva York, EEUU)

********************************
 Por orden alfabético, disponemos algunas de las VERSIONES DE EL MANISERO, que se han realizado en cada continente. Poco a poco iremos completando la colección, que es muy extensa, se cree que la cifra podría superar las mil versiones en varios idiomas de los cinco continentes. 

ÁFRICA: 
Al continente africano llegaron los marineros cubanos a finales de la década de 1920. Entre 1935 - '37, ya se habían distribuido tocadiscos de sistema analógico con discos de música bailable cubana en cada una de las naciones, con la ayuda de los pobladores de zonas portuarias. Para 1938 ya habían llegado a suelo africano, varios de nuestros artistas, que trabajaban o residían en Europa, y años después, nuestros activistas consiguieron que varias figuras reconocidas viajaran directamente desde Cuba, para ofrecer los primeros conciertos en vivo del continente americano para África. En 1957 se inician gestiones para que los africanos que eran formados por cubanos, pudieran viajar a la isla don de podían completar sus formaciones, como lo hicieron muchos latinos, lo que se materializa a partir de 1960. 

 Del CONGO BRAZAVILLE, José Missamou 

SENEGAL: Laba Sosseh y Súper Estrellas de Dakar 
 
Más versiones en África: 
BURKINA FASO, Amadou Balake, / CONGO KINSHASA, Les Bantou de la Capitale, /
 Gérard Madiata, / Alias Dialio, / NIGERIA, El Emperador Musical, / 

AMÉRICA:
Los sones cubanos son grabados desde 1916 - 1918, sus primeros éxitos internacionales los consigue el Sexteto Habanero en 1924 al ser grabado en EEUU por el sello RCAVictor, seguido de María Teresa Vera, Sexteto Boloña y otros,  pero el éxito de mayor impacto mundial fue sin dudas "El Manisero", que en 1931, se filmó en los estudios Astoria la ctuaciones de Don Azpiazu y su orquesta Havana Casino en la voz del gran Antonio Machín. Es seguido por   de influyente compañía Metro Goldwing Mayer, rodó exitosamente nuestro Manisero en la voz de la actriz Lordes Velez con el gran Ernesto Lecuona en el piano.
ARGENTINA, 1960s. Serie infantil "Anteojitos".

ECUADOR, a dos pianos, Hermanos Jácome:

EEUU/ 1947 y '56. Stan Kenton (grabaciones de dos (2) versiones)

COLOMBIA, Joseito Martínez y su Orquesta, / EEUU, Louis Armstrong, 1930 - The Beatles, - Duque Ellintong, / Ernesto Lecuona y Hermanos Palau, filme "The Cuban Love Song", 1931. Voces: Lupe Velez y Lawrence Tibbett - The Roy Fox Band 1931 - Screen Song, - Ambrose y su orquesta, 1930s - Xavier Cugat, 1940 - Judy Garland Filme "Nace una estrella", 1954, / New Orleans Manifesto / Chet Atkins / Chubby Checker / Joven Orquesta Musicall de Miami, 2017/ HAITÍ, grupo Haitiando [Machann Pistach] /JAMAICA, Wilson and his Combo, 1960 - California, SB Trombone Society's "8th Position" octet / Barney Kessel, 1961 / MÉXICO, Orquesta Rodolfo Chino Medina, / María Antonieta Pons “Una estrella y dos estrellados”, / PANAMA, 1977, Oscar de León, / PUERTO RICO, Grupo Vocal Coralia, / TRINIDAD Y TOBAGO: The Warner Family,/ VENEZUELA, Óscar De León, - Los Beethoveanos,/ 

ASIA:
Al gran continente asiático nuestros marineros llevan en la década de 1930s, los discos con exitosos sones de Carlos Godínez, Ignacio Piñeiro, Miguel Matamoros y otros muchos. 

La japonesa Misora Hibari, Tokio/ 1952

BAILES:
RUSIA/ 2017, Yoanis Meneses & Olga Samoilova. Voz, Willy Chirino.

Comediante japonés Enoken, 1939 / Tokyo Cuban Boys, 1971 (Fuente: Parikatana) / China, /

EUROPA:

ESPAÑA/ 1930, Manuel Vallejo (versión flamenca)

ALEMANIA, Fred Bird and his Dance Orchestra
 

BAILES:
SERBIA, grupo de parejas. Música, Willy Chirino

FRANCIA/ 2007, Asociación "Cubadanza". Música, Willy Chirino

ALEMANIA, Sara Willis - versión sinfónica, 2022 / BÉLGICA, Hafabra music / ESPAÑA, Estrella Morente con pepesito Reyes. /
 Janio Martí,/ FRANCIA, Don Marino Barreto, - DSWO- Diana Baroni orquesta -/ HOLANDA, Hafabra / ITALIA, Caterina Valente - Fabio Marziali - / REINO UNIDO, The Syd Lawrence Orchestra - /

OCEANÍA:
NUEVA ZELANDA, Director's Cut - Len Lye, spot publicitario, 1933

AUSTRALIA, The Sidney Concert Band's


EL MANISERO EN LA LITERATURA 
Libro escrito por el médico colombiano, Jaime Camargo.

EL MANISERO/ THE PEANUT VENDOR, EN PELÍCULAS:
  1. 1931- The Cuban Love Song, de Metro-Goldwyn-Mayer, con Ernesto Lecuona como asesor musical.
  2. 1933 - Groucho Marx cantó brevemente la melodía en la película "Duck Soup".
  3. 1939 - Cary Grant la cantó junto a Jean Arthur en la película "Only Angels Have Wings". (1939); 
  4. 1948- Jane Powell cantó la canción en "Luxury Liner". 
  5. 1954- Judy Garland cantó un fragmento en la película A Star is Born.
  6. 1955- Escuela de Música, interpretada a dúo por Libertad Lamarque y Pedro Infante. 
  7. 1960- Una Estrella y Dos Estrellados, por María Antonieta Pons y Germán Valdés "Ti  tan" 
  8. 1960 y 1970, se utilizó como melodía en una campaña publicitaria de Golden Wonder Peanuts. 
  9. 1985- Vampiros en La Habana.
  10. 1987- Crónica de una Muerte Anunciada, basada en una obra literaria de Gabriel García Márquez.
  11. 1999 - La Lengua de las Mariposas (Butterfly) de José Luis Cuerda. 
  12. 1999- Office Space.
  13. 2016- Café Society.
  14. 2022- En la escena de gala de reunión del filme "Amsterdam", de David O. Russell. 
Algunas versiones grabadas en el Siglo XX:

  1. Rita Montaner, 1928
  2. Trio Matamoros, 1929
  3. Antonio Machín, 1930
  4. Louis Armstrong, 1930
  5. Sexteto Okeh, 1931 
  6. Imperio Argentina, 1932
  7. Manuel Vallejo, 1930s
  8. Enric Madriguera, 1934
  9. Xavier Cugat, 1935
  10. Miguelito Valdes, 1937
  11. Lecuona Cuban Boys, 1941
  12. John Kirby, 1943
  13. Stan Kenton, 1947
  14. Perez Prado, 1948
  15. Noro Morales, 1949
  16. Alfredito, 1953
  17. Abelardo Barroso, 1955
  18. Jerry Fielding, 1956
  19. El Manisero (1958)
  20. Johnny Pacheco, 1958 
  21. Chico O'Farrill, 1958
  22. Morales Obdulio, 1959

Otras publicaciones relacionadas:
Desmemoriados, Historia de la Música Cubana.
El Manisero se va.
Lo Real Maravilloso.
Tradiciones y Estampas.

COLABORADORES:
🇨🇺 Adalberto Álvarez 
🇨🇺 César 'Pupy' Pedroso 
🇦🇲 Antonio Mercado 
🇺🇲 Johnny Moureau
🇨🇺 Asociación Cultural "Mundo Sonero".

¡Continuará...!
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Página en construcción.
¡Disculpe las molestias, por favor!

*************

Mientras, le invitamos a conocer 

TODAS LAS COLECCIONES. 


Comentarios

  1. MundoSonero26 de noviembre de 2024, 12:55

    Un saludo a los nuevos lectores. Espero les agrade encontrar copia de nuestras colecciones en esta red.

    ResponderEliminar
  2. Tony26 de noviembre de 2024, 13:02

    Realmente desconocía esta información, genial este video de la historia de la canción de El Manisero. Gracias

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. MundoSonero26 de noviembre de 2024, 14:24

      Hola Tony.
      Muchas gracias por visitar la colección, y por tu comentario. La verdad, yo sabía que es una colección muy extensa, pero me llevado alguna sorpesas. Los latinos debemos estar muy orgullosos y agradecidos con la humanidad, al descubrir que han convertido nuestros MANISERO en el más universal de los pregones.
      Saludos Tony.

      Eliminar

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

RECAUDACIÓN DE FONDOS PARA ACTIVIDADES DE LA COMUNIDAD CASINO-SONERA

Imagen
RECAUDACIÓN DE FONDOS PARA ACTIVIDADES DE LA  ASOCIACIÓN SOCIOCULTURAL " MUNDO SONERO ". Entre otras acciones, nuestra organización se prepara para iniciar importantes acontecimientos en diferentes temporadas del venidero año 2025... 1- 🌐Creación de nuevos espacios para las colecciones de gran importancia, que, desde la elaboración de sus borradores, ya cuentan con muchos lectores de los cinco (5) continentes. Un trabajo hermoso, pero muy laborioso que requiere servicios de informáticos, para sus correctas presentaciones con textos, audiolecturas y material audiovisual (más de 300 colecciones).  2- 🏛Entusistas encuentros con los amantes de nuestra TRADICIÓN SONERA, que en breve deseamos sumar al próximo Flashmob Internacional de Rueda de Casino "DILE QUE SÍ", para el que necesitamos sumar más ciudades, que nos arropen en la propuesta a la UNESCO, para que sea declarada Patrimonio cultural inmaterial de la Humanidad.  3- 🏛Ensayos para la celebración especial del ...
Leer más

CANCIONES DE COMPOSITORES CUBANOS, VERSIONADAS POR EXTRANJEROS

Imagen
En 1964 salió el primer álbum del emporio cubano en NY (Fania), con diez (10) obras de compositores cubanos, que protestaron al enterarse que ya no volverían a cobrar las importantes ganancias que generaba su música, porque habían sido sustituidos por músicos emergentes, que no eran conocidos ni en sus propios países. A principios de 1965 se decidió cambiar el nombre y silenciar el género más universal de América Latina (el "Son" Montuno) , el más representativo de los cubanos. El naciente modelo soviético, no permitía que en la ciudadanía cubana hubiesen personas con altas ganancias (medida aún vigente). Se expropiaron los negocios privados (fueron seriamente afectados los de mayor demanda mundial: tabaco, cultura y, entre otros, derivados de la caña - ron y azúcar).  Se intentó silenciar lo más relevante de la música cubana, que, desde inicios del Siglo XX era la de mayor popularidad mundial, y en 1930, se había coronado con la " primera venta millonaria " de tod...
Leer más